lonewolf55:
The only appropriate thing to add to:
Aia a kau ka i`a i ka wa`a, mana`o ke ola.
loosly translated as:
One can think of life after the fish is in the canoe.
or
Before one feels elated and makes plans, he should first secure his "fish."
or
"Don't count your chickens before they hatch."
is:
`A`ohe hua o ka mai`a i ka la ho`okahi.
Regards,