You can patch first bytes in vendor deamon to int 3 or something like that...

Or u can use trick like that, to know why it's want run only under lmgrd.
Write prog, that print out all enviroment and cmdline args and than run vendor deamon whith it's cmdline