Did it, by any chance, occur to you that YOU could actually try SEARCHING for a Hasp Editor?
For example using various combinations of "HASP4 M4/M1 programmer;" such as HASP4 M4/M1" and/or "HASP4 programmer" (without the quotes, of course). Have you tried something desparate, like maybe looking at all the things you can download from the aladdin site itself??? Well Duh!
They not only have a whole lot of tools for working with Hasps, which is not surprising since they make them, they offer FREE a whole lot of useful things, including a tool called, gasp, HaspEdit. Now it may or may not be the one shown in the picture, by Grafas, but it might be useful.
I say AGAIN, searching is one of THE MOST IMPORTANT SKILLS a wannabe reverser can attempt to master. Even if you can't find this specific tool, you CAN find tools to edit Hasps, and from the makers themselves.
Regards,