11:05:06 (magma) Vendor daemons must be run by lmgrd

symbols won't help you here. there are tons of linux
apps that can parse binary strings. however the problem
here is that magma must be exec-ed from lmgrd (as
parent process) not gdb. You need to bypass this
check first.