Are you really sure that the program is a DOS executable? Or is it only a PE running from commandline?

Nobody can tell if the you can bypass the protection unless he has seen how it was implemented.