Yeah, that'll be the difficult part

I actually never tried to find a possible victim, as it's probably impossible, because e.g. GetDlgItemText, etc. all have a parameter that limits the length of text you can enter.
Furthermore, if there was an (easy) way to do, someone would probably have done it already.