proxifier is an other option, it allow you to force your application traffic to a socks proxy, then proxifier can dump all of the traffic. If the traffic is not using SSL then it can easy be replayed using handing tool such as nodejs.